By a simple double-counting argument, we see that
\begin{equation}
e(A,B) = \sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t e(A_i,B_j) = \sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|d(A_i,B_j)\text{.}\tag{5.3.1}
\end{equation}
Squaring both sides yields
\begin{equation*}
e(A,B)^2 = \left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|d(A_i,B_j)\right)^2\text{.}
\end{equation*}
For each \((i,j)\in [s]\times[t]\text{,}\) let
\begin{equation*}
x_{i,j}:=\sqrt{|A_i||B_j|}
\end{equation*}
and
\begin{equation*}
y_{i,j}:=d(A_i,B_j)\sqrt{|A_i||B_j|}\text{.}
\end{equation*}
\begin{equation*}
\left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|d(A_i,B_j)\right)^2 = \left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|x_{i,j}y_{i,j}|\right)^2\leq \left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^tx_{i,j}^2\right)\left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^ty_{i,j}^2\right)
\end{equation*}
\begin{equation*}
=\left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|\right)\left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|d(A_i,B_j)^2\right)
\end{equation*}
It is easily observed that
\begin{equation}
\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j| = |A||B|\text{.}\tag{5.3.2}
\end{equation}
Therefore,
\begin{equation*}
e(A,B)^2\leq |A||B|\left(\sum_{i=1}^s\sum_{j=1}^t|A_i||B_j|d(A_i,B_j)^2\right)\text{.}
\end{equation*}
Dividing both sides by
\(|A||B|\) and recalling that
\(d(A,B)=\frac{e(A,B)}{|A||B|}\) completes the proof.